外來語溯源(英語、印度、日語)
發問:
這個我不會，有的連聽沒聽過= ="幫幫我!!@@(朋友在考我)有打的就是我看的懂得@@(A)英語 (B)印度語 (C)日語()1.南無 ()2.多桑 ()3.沙西米 ()4.甜不辣 ()5.邏輯()6.坦克 ()7.雪茄 (C)8.沙喲娜啦 ()9.阿莎力 ()10.菠蘿蜜 ()11.菩提 (C)12.咖啡 (A)13.幽默 ()14.比基尼 ()15.三明治()16.撲克 ()17.便當 ()18.宅急便 ()19.榻榻米 ... 顯示更多 這個我不會，有的連聽沒聽過= =" 幫幫我!!@@(朋友在考我) 有打的就是我看的登峰美語懂得@@ (A)英語 (B)印度語 (C)日語 ()1.南無 ()2.多桑 ()3.沙西米 ()4.甜不辣 ()5.邏輯 ()6.坦克 ()7.雪茄 (C)8.沙喲娜啦 ()9.阿莎力 ()10.菠蘿蜜 ()11.菩提 (C)12.咖啡 (A)13.幽默 ()14.比基尼 ()15.三明治 ()16.撲克 ()17.便當 ()18.宅急便 ()19.榻榻米 ()20社會 ()21.彌勒 ()22.呼拉 ()23.冰淇淋 ()24.剎那 ()25.般苦 ()26.檸懞 ()27.基督 ()28.涅槃 ()29.瑜珈 ()30.物語 (A)31.羅曼蒂克 (A)32.漢堡 ()33.比丘 ()34.比丘尼 ()35.卡通 ()36.婆羅門 ()37.阿彌陀佛 ()38.阿奇毛 ()39.阿門 (C)40.歐巴桑 ()41.菩薩 ()42.沙彌 ()43.哇沙米 ()44.夾克 ()45.杯葛 (C)46.歐吉桑 ()47.羅漢 (C)48.卡哇伊 (A)49.紅不讓 ()50.托福 ()51.壽司 ()52.沙門 ()53.控固力 ()54.浮屠 更新: 謝謝你唷^^ 感恩 新年快樂 更新 2: ()20.會社 (拍謝我打錯) = =+
最佳解答:
你一次問好多喔！查得真累…… (A)英語 (B)印度語 (C)日語 (B)1.南無：梵語namas音譯，本義是「敬禮」，在中國常被誤解為「皈依」的意思。 (C)2.多桑：とうさん音譯，指「父親」。 (C)3.沙西米：さしみ音譯，也作「刺身」，指「生魚片」。 (C)4.甜不辣：てんぷら音譯，也作「天婦羅」。 (A)5.邏輯：logic (B)6.坦克：tank (B)7.雪茄：cigar (C)8.沙喲娜啦：さようなら音譯，「再見」的意思。 (C)9.阿莎力：あつさり音譯，很乾脆的意思。 (B)10.菠蘿蜜：從生死輪迴的苦海至解脫的彼岸。為梵語pramit的音譯。 (B)11.菩提：從汙染迷惑中體悟四聖諦。梵語 bodhi的音譯。 (C)12.咖啡：coffee (A)13.幽默：humor (A)14.比基尼：bikini (A)15.三明治：sandwich (A)16.撲克：poker (C)17.便當：日語べんとう音譯，也作「弁當」。 (C)18.宅急便：宅急便是日文「快遞」的漢字。 (C)19.榻榻米：たたみ音譯。 ()20社會：不是外來語吧！ (B)21.彌勒：梵語Maitreya音譯，是佛教菩薩的名稱之一。 (A)22.呼拉：hola (A)23.冰淇淋：icecream，ice是義譯，cream是音譯。 (B)24.剎那：梵語ksana音譯，指短暫時間。 (B)25.般苦：應該是「般若」，梵語prajnā音譯，指能證悟空理的智慧。 (A)26.檸懞：lemon ( )27.基督：希臘文 Χριστ?? (Khrists，受膏者) 的音譯，大概唸法：ㄎㄌㄧㄙㄊㄡㄙ。 (B)28.涅槃：梵語nirvana音譯，是佛教修行者的終極理想。 (B)29.瑜珈：梵語yoga音譯，是一種身心鍛鍊的統稱。 (C)30.物語：ものがたり，意思是「故事、傳說」。 (A)31.羅曼蒂克：romantic (A)32.漢堡：hamburger (B)33.比丘：梵語bhiksu音譯，印度出家修道者之通稱，後專屬佛教之出家人。 (B)34.比丘尼：梵語bhiksuni音譯，指佛教的出家女性。 (A)35.卡通：cartoon (B)36.婆羅門：梵語Brāhmana音譯，義譯為「淨行」、「淨裔」。印度早期社會，凡分四種階級，婆羅門是最高階級。 (B)37.阿彌陀佛：梵語Amita Buddha音譯，阿彌陀佛原是世自在王如來時的法藏比丘，發願成就一個盡善盡美的佛國，並要以最善巧的方法來度化眾生，後來成佛，創造西方極樂世界。法藏比丘則成為阿彌陀佛。為西方極樂世界的教主。。 (C)38.阿奇毛：日語やきぃも音譯，指「烤蕃薯」。 (A)39.阿門：英語amen音譯，基督教祈禱完畢時的用語，源自希伯來語。意近於心願如此。 (C)40.歐巴桑：日語おばさん音譯，對中年婦女的稱呼。 (B)41.菩薩：梵語bodhisattva音譯，全名為「菩提薩埵」，意譯作覺有情。 (B)42.沙彌：梵語smaer音譯，在佛教的律制中，初出家的，叫做沙彌。 (C)43.哇沙米：日語わさみ音譯，指芥末。 (A)44.夾克：jacket (A)45.杯葛：boycott，為集體抵制之意。 (C)46.歐吉桑：日語おじさん音譯，對中年、老年男子的稱呼。 (B)47.羅漢：佛教的果位。為梵語arahan的音譯。簡稱為羅漢。 (C)48.卡哇伊：日語かわいい音譯，很可愛的意思。 (A)49.紅不讓：從英語的home-run而來，日文念起來比較像「紅木讓」，而台灣這邊又學日文發音，但是發音有點誤差，發成紅不讓。 (A)50.托福：托福是一種英文實力測驗，全名是Test of English as a Foreign Language，縮寫成TOEFL，音譯過來就是托福。 (C)51.壽司：日語すし音譯。 (B)52.沙門：梵語sramana音譯。在印度泛指出家修苦行、禁欲，或因宗教的理由以乞食為生的人。在中國則專指佛教的出家人。 (C)53.控固力：由英語concrete（混凝土）而來，日文為コンクリート。 (B)54.浮屠：梵語音譯，是佛陀的別名，也可指佛塔。。
其他學英文解答:
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力 我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文 才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課 光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字 也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會 用正確的方法一次把英文學起來!! 下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔 一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i 二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V 二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ|||||你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課? 你是否猶豫自學好?還是補習好? ----------限時超級好康，在家學英文免費送------------ 前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程 http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1780d301a5ba7dd62c720578a7a9f&uid= 如於活動期間內再加入TutorABCJr 再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一|||||"社會"本身也是外來語,在中國五四運動,倡白話文,''社會''一詞是來自於日本,社會則是明治維新時引進從歐美民主國家的概念.
空中英文C8395835B846B19E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
